2007年10月06日

スーチャン


ある日カイオとブラジルショップに出かけた。


店内に入って色々見て回ってた時に



カイオ「スーチャン(BISの事)ちょっとおいで〜！」


と、少し遠くから呼ばれた。


ふと気付いたんだけど、まわりにいたブラジル人男子が私の事を、チラチラッって見てきたんだよね(@_@;)


気のせいだと思ったんだけど、私に対する視線がちょっと冷たかったように感じたんで


BIS「さっきカイオに呼ばれたときに、ブラジル人がチラチラ見てきたんだけど…」


カイオ「だってあなた、ブラジャでしょ(^皿^)？」


とか言われた。


最初は何言われているのかわからなかったけど、後でカイオが教えてくれました。


10数年呼ばれてきたお気に入りの名前が、ブラジャーだったなんて…


あ〜ぁ悲しくなってしまったのよ(_ _。 )


その日から私がカイオに


「ブラジル人の前で二度と私の事スーチャンって呼ばないでよ！！！！」

ヾ(。｀д´。)ノ


と怒った事は、言うまでもない┐(￣へ￣)┌




※ﾎﾟﾙ語のﾌﾞﾗｼﾞｬｰはｽﾁｬﾝ？やっぱ似てるなぁぁ…



Posted by BIS at 12:35 │Comments(10) │TrackBack(0)
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
へーーー！！ブラジャー（笑）
知らなかったぁぁぁぁぁ（＾＾）
ＢＩＳちゃん怒って可愛い♪♪♪
Posted by miki at 2007年10月06日 13:46
ブラジャーは気まずいねぇ(T_T)
日本語で普通の名前でもポルトガル語だと変な意味になってしまったりする時あるよね〜！
あ〜、でもＢＩＳたんかわいそ〜(ノ_<。)
Posted by ＰＰＹ at 2007年10月06日 15:17
mikiちゃん☆彡
ﾌﾞﾗｼﾞｬｰなんだってさぁぁぁぁ(^^)v
可愛いなんて久々言われました〜笑〃
うれしいo(^-^)o
Posted by BIS at 2007年10月06日 16:49
ｷｬｵﾘちゃん☆彡
ﾎﾝﾄ、きまづかったよ〜！
そうそう、たまに変な言葉になる時あるよね
(;^_^A
今は呼ばれないから平気だよ〜ん☆　　　　　　　　ありがと♪
Posted by BIS at 2007年10月06日 17:10
ひええ!!それはきまづい(Θ_Θ)私もわかんなかったよ〜スーチャン…気をつけなくちゃ(;_;)
Posted by tominha at 2007年10月06日 21:29
tominhaさん☆彡
そぅそぅ、気まずさ全開ですよ笑
ｽﾁｬﾝ、あまり知られてないみたいですねぇ(@_@;)
Posted by BIS at 2007年10月06日 22:58
たしか『sutia』だったかな!!『a』の上に『〜』ってつくの。
私は名前言ったときたいがいみんな同じﾘｱｸｼｮﾝされますよ〜!!BISさんお気にの大切な名前がﾌﾞﾗｼﾞｬｰってね。でもﾌﾞﾗｼﾞｬｰさんも頑張ってｱｹﾞﾖｾしてくれてますからね★ってﾌｫﾛｰへたくそやんね;;
Posted by key at 2007年10月07日 01:30
へぇ????
そんな偶然もあるんだね?
ってか今まで黙ってたｶｲｵはずっと腹の中で笑ってたのか…。
Posted by みっつん at 2007年10月07日 01:51
keyちゃん☆彡
~がつくのかぁ☆
keyちゃんも変わった名前なの？
ﾌﾞﾗｼﾞｬｰが無いと、垂れ下がっちゃうし笑？
ﾅｲｽﾌｫﾛｰ(^.^)b
Posted by BIS at 2007年10月07日 07:43
みっつん☆彡
ねぇ、偶然だわ…
この話は昨日今日のじゃないよ〜
かなり前。ｶｲｵは腹黒くないから、すぐ教えてくれたよ♪
Posted by BIS at 2007年10月07日 07:46
 
このページの上へ▲